中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 予定 by 楽訳株式会社

予定中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
予定 (合計 39 件)
 
例文：
3月に広州に行く予定です。
中国語：
三月计划去广州。
日本語：
3月に広州に行く予定です。
 
例文：
残念ですが、来月に予定していたニューヨークでのアポイントをキャンセルしなければなりません。
中国語：
非常遗憾，原定下月在纽约举行的约见被迫取消。
日本語：
残念ですが、来月に予定していたニューヨークでのアポイントをキャンセルしなければなりません。
 
例文：
正式には五月一日よりオープン予定のサイトとなります。
中国語：
网站预定于五月一日正式公开。
日本語：
正式には五月一日よりオープン予定のサイトとなります。
 
例文：
大阪到着予定は九月二十八日日です。
中国語：
预计于九月二十八号到大阪。
日本語：
大阪到着予定は九月二十八日日です。
 
例文：
今後、中国全土への各種旅行を企画し、大勢の日本観光客を送りだす予定である。
中国語：
我们今后将企划更多的中国各地旅游项目，吸引更多的日本观光客到中国旅游。
日本語：
今後、中国全土への各種旅行を企画し、大勢の日本観光客を送りだす予定である。
 
例文：
今年は私も中国で生活していく予定です。
中国語：
今年，我本人也将在中国生活。
日本語：
今年は私も中国で生活していく予定です。
 
例文：
あと何人ぐらい来る予定ですか？
中国語：
还有几个人要来？
日本語：
あと何人ぐらい来る予定ですか？
 
例文：
昨日、ある事で、自分の予定が狂っちゃった。
中国語：
昨天发生了一件事，自己预定的计划被打乱了。
日本語：
昨日、ある事で、自分の予定が狂っちゃった。
 
例文：
明日の予定はまだ決まっていないけれど。
中国語：
明天的计划还没有定。
日本語：
明日の予定はまだ決まっていないけれど。
 
例文：
明日ディズニーランドに行く予定です。
中国語：
打算明天去迪斯尼乐园。
日本語：
明日ディズニーランドに行く予定です。
 
例文：
捜索範囲を広げる予定です。
中国語：
预定扩大搜索范围。
日本語：
捜索範囲を広げる予定です。
 
例文：
おかげで、予定が一日狂ってしまったんだよ。
中国語：
因为你，我一天的计划都打乱了。
日本語：
おかげで、予定が一日狂ってしまったんだよ。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 2 ページ 合計 4 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009